UNTERSTÜTZEN SIE UNS
Ihre Spende kann ein Leben verändern!
Spenden jeder Grössenordnung sind sehr willkommen und werden mit äusserster Sorgfalt behandelt.
Unser dringendster Wunsch wäre, ein Transportmittel (Schulbus) anzuschaffen, damit wir auch Kinder, die weiter weg wohnen, abholen können oder bei einem Notfall sofort reagieren könnten.
Ihre Spenden helfen uns auch, die Kosten in den Bereichen zu decken, in denen wir sie am dringendsten benötigen, z. für den Schulbetrieb, die Gehälter des Personals, die Verpflegung der Schüler, das Lehrmaterial usw., damit wir den Schülern weiterhin alles bieten können, was für eine erfolgreiche Ausbildung erforderlich ist.
SUPPORT US
Your Donation can change a life!
Donations of any size are greatly appreciated and handled with the utmost care.
Your donation can change a life! Donations of any size are very welcome and will be treated with the utmost care. Our most urgent wish would be to purchase a means of transport (school bus) so that we can pick up children who live further away or respond immediately in the event of an emergency.
Your donations also help us cover costs in the areas where we need them most, such as: for school operations, staff salaries, student meals, teaching materials, etc., so that we can continue to offer students everything they need for a successful education.
Wie spenden? | How to donate?
Einmalig spenden
Eine Schule zu leiten und das Lernen und Wohlergehen von mehr als 50 Schülern zu unterstützen, ist eine große Aufgabe! Ihre Spende sorgt dafür, dass unsere Schule sicher und gut unterhalten wird, und trägt zur Finanzierung von Notfällen und besonderen Projekten bei.
Donate once
Running a school and supporting the learning and wellbeing of more than 50 students is a big job! Your donation keeps our school safe and well-maintained and helps fund emergencies and special projects.
Monatlich spenden
Der langfristige Fortbestand der Schule ist von größter Wichtigkeit. Mit einer monatlichen Spende stellen Sie sicher, dass heutige und künftige Schülergenerationen weiterhin eine 100 % kostenlose, hochwertige Ausbildung erhalten können!
Donate monthly
The long-term survival of the school is of utmost importance. By making a monthly donation, you can ensure that current and future generations of students can continue to receive a 100% free, high-quality education!
Direkte Einzahlung | Direct Deposit
Überweisen Sie Ihre direkte Einzahlung an:
Bankkonto:
Marie-Rose Ley
CH06 8080 8005 0193 9458 8
Schulprojekt Tansania
Email Address: english@ley.info
Bitte geben Sie in der Transaktionsreferenz Ihren vollständigen Namen an.
Direct deposit
Transfer your direct deposit to:
Bank account:
Marie Rose Ley
CH06 8080 8005 0193 9458 8
School project Tanzania
Email address: english@ley.info. Please include your full name in the transaction reference.
EINE GRÖSSERE WIRKUNG ERZIELEN WOLLEN?
WANT TO MAKE A BIGGER IMPACT?
Challenge yourself to raise funds to Marie Nursery School
Marie Nursery School will be is lucky to have very creative supporters who can do everything from fundraising balls to cycling challenges, read-a-thons to mountain climbs in support of our school! Your fundraiser can be as big or as small as you like.
If you’re considering hosting a fundraising event with your workplace, school, friends or community group, we’d love to hear from you! We can help you with fundraising ideas and provide useful resources to make your event a success.
Email us today at info@marienurseryschool.or.tz cc marie.nurseryschool@gmail.com
Thank you for your interest in donating goods to Marie Nursery School. You can contact us through info@marienurseryschool.or.tz cc marie.nurseryschool@gmail.com for more information about the goods you can send. Second-hand items of good quality will also be appreciated, if you’re making a visit and have room, please pack them in your luggage.
Have a question? | Haben Sie eine Frage?
Überweisen Sie Ihre direkte Einzahlung an:
Bankkonto:
Marie-Rose Ley
CH06 8080 8005 0193 9458 8
Schulprojekt Tansania
E-Mail Adresse: english@ley.info
Bitte geben Sie in der Transaktionsreferenz Ihren vollständigen Namen an.
Transfer your direct deposit to:
Bank account:
Marie Rose Ley
CH06 8080 8005 0193 9458 8
School project Tanzania
Email address: english@ley.info
Please include your full name in the transaction reference.
Wenn Sie mit einer Spende von mehr als CHF 1'000 eine noch grössere Wirkung erzielen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Schweizer Partnerin Marie-Rose Ley unter english@ley.info, um zu erfahren, welche wichtigen Projekte Sie unterstützen können.
If you would like to make an even greater impact with a donation of more than CHF 1,000, please contact our Swiss partner Marie-Rose Ley directly at english@ley.info to find out which important projects you can support.
Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Spende für den Marie Nursery School. Sie können uns über info@marienurseryschool.or.tz cc marie.nurseryschool@gmail.com kontaktieren, um weitere Informationen über die Spende und das Sponsoring zu erhalten.
Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Spende für den Marie Nursery School. Sie können uns über info@marienurseryschool.or.tz cc marie.nurseryschool@gmail.com kontaktieren, um weitere Informationen über die Spende und das Sponsoring zu erhalten.
Thank you for your interest in donating to Marie Nursery School. You can contact us through info@marienurseryschool.or.tz cc marie.nurseryschool@gmail.com for more information about the donation and sponsorship.
Unterstützen Sie uns und spenden Sie heute!
Ihre Spende ist wichtig und kann ein Leben verändern – wir sind unendlich dankbar dafür und setzen sie mit der grösstmöglichen Sorgfalt ein.
Your Donation can change a life! Donations of any size are greatly appreciated and handled with the utmost care.